When sending out credentials to your voters the receive an automated invitation email. You can edit the invitation email (login credentials email) that your voters will receive from NemoVote
Head to the system management. There you will have the option to change the subject of the email and also add a custom text in the email.
Add a meaningfully email subject including your organisation and/or event name, so that your voters will easily understand what this email and the credentials are about.